我们每当听到翻译这类服务，心里就会清楚这俨然是个“正儿八经”的行业。但即便如此，在很多情况下翻译公司也不得不面临由于业务量少而无法维持公司正常运转的窘境。如此一来，除了在应对同行间竞争压力的同时还要不断开拓和挖掘新的营销渠道，这已经显得迫在眉睫了！

那么在新时代下都有哪些销售途径可以拓展出来呢？我记得先前有一位天津翻译公司的老领导曾对我说过这样的一件事，其大概的内容是：当时在天津技术开发区运营着许多的小酒吧，里面当属外国人居多，但是由于他们的汉语水平欠佳，所以在中国与当地人的沟通上存有很大的障碍。往往在这种情况下，他们都会选择一家较近的翻译公司让其翻译例如情书之类的中文写稿，用以向中国的女孩儿表达爱意。听完这个故事后我心中立即有一道灵光闪现—如今各行各业都在力争与国际接轨，何不把一些天津本地的翻译服务用在天津夜场招聘的工作中呢？这并非奇思妙想，而是有理有据的。我们都知道，外国人在闲暇之余很喜欢去夜店寻欢，他们来到中国之后同样会寻找就近的夜场去娱乐与消遣。那么问题就来了，在面对这些“外国友人”的时候，我们不能由于自身的外语水平有限而出现张口结舌甚至语无伦次的窘态吧。所以天津的各类夜场都会根据自身的经营状况及所涉及的客户群体相应的招收一些“懂外语”的优秀员工，这样一来肯定会为本夜店的经济效益创收不少！

紧跟新时代就会遇到新形势；遇见新形势就要运用新方式。随着越来越多的外企在中国撤资回国，还有许多知名企业都在招聘自己的翻译专员，翻译公司的市场拓展遭遇到了前所未有的挑战与打击，所以我们一定要有绝处逢生的毅力，在行业前进的曲折道路上寻找出一条新的发展路线。