在近些年，天津地区出现了很多家翻译公司，但是随着数量的不断增多，行业内的竞争也在逐渐加剧。那对于每家天津翻译公司来说，该如何提高自身的行业竞争力呢？小编通过采访一位业内人士，便得到了一些有价值的观点。

在他看来，要想提高企业的行业竞争力其实并不难，我们可从以下几个方面入手。第一、扩大市场的宣传力度。在确定好宣传内容后，要重点突出公司的现有规模、综合实力、行业排名和客户评价等等。此外，在业务上所取得的成绩以及得到的荣誉同样可以当作自己的优势所在。第二、注重翻译质量和标准。经调查发现，客户往往对翻译质量和标准比较关注。因此，公司一定要把高标准、严要求贯穿到翻译工作的每一个环节中来，做到真正帮助客户解决难题，实现预期效果。第三、加大人才培养力度。一方面，要严把人才引进关。在招聘新人时，要尽可能挑选一些专业技能强、业务水平好的有工作经验者。另一方面，要经常组织人才培训。采取以老带新的方式，缩短职场新人的成长周期。同时还要给职场新人压担子、交任务，用大项活动和大项任务反复锤炼其翻译能力。

任何一家天津翻译公司为提高自身的竞争力都应满足以上这些要点。当然，除了以上这些措施外，还应该从硬件和软件两个层面入手，搞好发展规划，力争在短期内走在同行前列。不过同时我们也要看到，天津翻译公司的数量较多，行业竞争仍然较大，这还需要企业经营者们不断的从各个细节方面入手才能让本公司长期立足于不败之地。