翻译公司那不是真的翻译公司
更新时间： 点击：313 所属栏目：新闻中心 Update Time: Hits:313 Belong Column:Omar News
很多人不知道翻译公司，只是简单地假设这两种语言是比较出来的。但不了解正规翻译公司除了笔译、口译外，还发展翻译技术、人力资源外包、国际咨询和培训等。就翻译而言，不仅限于文本的翻译，游戏、音像等多媒体材料的翻译也日益增多。翻译项目的完成涉及到项目管理、资源管理、技术工具的使用、平台的开发等多个环节。翻译是语言+技术+管理的结合。
你首先让译者看看他是否理解
当客户听到翻译说他不知道他需要检查时，他会说：你是一个翻译。我甚至都不知道。翻译不是万能的。每个行业都会随着经济的发展而改变自己的行业和术语。翻译的核心领域是翻译。然而，在翻译成长的过程中，不可能要求翻译知道一切。作为一名翻译工作者，最重要的是掌握翻译的核心技能，翻译不是全方位的，而是有潜力成为一个全方位的人才。
翻译并不是处处都有客户的需求：我想找到xx领域有xx专业背景，英语口语较好的翻译。客户提出高要求是对的，但行业的实际情况是：第一，英语水平好，对你的翻译线路了解较少；第二，你给出了这个价格，满足了要求，愿意做的人少了；最后，很少有人能满足要求，愿意这么做的人也不多。是的，这是这个行业的现实。低价格导致低质量，低质量导致低价格，我们陷入了这样一个恶性循环。遇到合适的翻译，不要犹豫，珍惜这份缘分！
翻译一份文件，可以在几分钟内完成
客户下班时经常发送稿件，然后第二天一清早。翻译不是传真机。把它放进去，然后丢在那边。有时，查找公司名称或技术术语需要十多分钟。如果客户不想要机器翻译，不要把它当作机器使用。翻译是一个人，需要时间，需要休息，需要睡眠。
传统的翻译活动通常由一名译者或最多两名译者完成。在全球化时代，多人合作顺利完成翻译项目已经成为现实。