近年来，我公司接受的媒体类项目逐渐增加，为了进一步提高翻译效率、保证翻译质量，更好的迎合市场发展需要，增强公司内部团队规范化运作，公司将对媒体类项目进行模块化运作管理。

• 媒体类项目服务内容：

1.视频短片配音：我公司将会根据客户提供的视频，根据客户需求进行多语种翻译及配音。

2.视频字幕制作：以客户提供视频为基础，进行视频后期字幕匹配处理。

3.音频听录翻译：根据客户提供音频进行听录-翻译。

• 媒体类项目模块运作方式：

1.文字录入组：客户提供相关视频、音频，根据其中内容进行翻译文字录入；

2.录入校对组：文字录入完毕，须多人多次进行校对，以达到文字内容的准确性；

3.文字翻译组：文字内容核对达到标准，根据客户要求进行相关语种的翻译处理；

4.翻译校对组：翻译完成，进行译稿的多人多次校对；

5.媒介处理组：达到翻译质量标准，公司会安排专门的配音、字幕制作人员按照客户要求处理；

6.后期校验组：视频、音频制作完毕之后会进行相关校验，确认无误后交付项目。