众所周知，重庆地区出好钢早已是家喻户晓、众人皆之的事情了，这里的钢材其生产量及销售量在全国那可谓是首屈一指的。不过，虽然重庆钢材销售在国内市场做得风生水起，但是未必就能够把本土名牌有效的推广到国外，因为这并不是单一因素决定的，是需要由多方面因素共同起作用才能达到的效果。既然要想打开国际市场，就必然少不了外贸翻译的协助，这不但是我们与外商进行商贸沟通架设的“桥梁”，也是能够彰显出国内企业实力的表现。这时，国内翻译公司的作用就被全面体现出来了。

如重庆螺旋钢管、重庆无缝钢管、重庆不锈钢管等建筑材料目前都是响誉全国的建材产品。可以看到的是，这类地区性的商品在国内市场的表现依然很乐观，相关生产厂家正是由于通过自身的努力才不断的开拓出了稳定的销售市场。但是纵观国际市场方面，老外们对“中国造”的认可程度还是有待于进一步改观与提高的，尤其是以建材方面的产品表现的最为突出。所以，翻译公司这条为中国企业打通国际市场关系的“纽带”就要责无旁贷的肩负起自身的企业责任与社会重任，需要充分的发挥出专业水平倾力服务于本土企业。