“医疗”这个词汇大家都很熟悉，在生病的时候准确的描述病情方便医生治疗，对于普通人来说是一件再简单不过的事情。但是对某些特定的人群，这个再简单不过的事情也成了“老大难”，那就是在华的外国患者和去国外求医的中国病人。在天津-这个美丽的滨海城市，这两种人格外的多见，这时候天津翻译公司在涉外意料中的重要性就凸现出来了。

说到涉外医疗翻译，那和普通翻译有什么不同呢？首先涉及的就是语言的不一致，需要相关机构的翻译认证。短短的几页病例，寥寥数百字，很多人都认为翻译起来是一件非常容易的事情。实则不然，许多翻译从业人员还是会出现很多的问题，毕竟不是每个译者每天都在从事这个行业。毕竟病例是非常严谨，也是非常严肃的。不但有专业而精准的医学词汇，而且还要向专业医生提供严谨的医学报告。这不仅仅是翻译，也是一份责任。