新闻中心Omar News

当前栏目: 首  页Home > 关于欧玛About Omar > 新闻中心Omar News

小语种翻译之我见

更新时间: 点击:289 所属栏目:新闻中心 Update Time: Hits:289 Belong Column:Omar News

随着经济全球化的不断加深,国与国的经贸交流也在不断深化,目前翻译已经成为全球的热门产业之一。在一个专业的翻译机构里,除了英语翻译,小语种翻译也被广泛的应用。小到驾照、公证书、学历证书,大到跨国会议、各类商务谈判,各种语言的翻译活动活跃于经济生活的方方面面。


根据国际组织LISA的分析报告,目前全球60%以上的互联网用户的母语不是英语,双语间贸易的成交率仅是母语间贸易的1/6.所以,为了外贸业务的拓展,许多企业必须要使用语言翻译。


不同于我国从小学开始学习的英语,多数小语种学习者是在高中,甚至大学之后接触到这门语言。通过系统的学习,多数学习者可以通过该语言的专业知识考试,掌握一门外语,却谈不上对某一个行业的了解,也不能熟练地使用行业上的术语。这是让很多从事小语种翻译的译员很头疼的一件事情,同时也给许多涉外企业带来了困难。


天津欧码翻译公司一直在努力解决小语种翻译的这个问题。通过20余年的努力和累积到的行业经验,我们建立了属于自己的翻译人才数据库,不仅包含了来自各国的语言专家,还有来自各行各业的有过多年经验的译员。同时我们也积极培养翻译人才,备有多名备选译员。这些来自不同行业领域的小语种翻译人才,使我们能够应对不同客户的不同需求,做到按时翻译出件,也能够保证优质的翻译质量。

一键拨号