近些年来，商务翻译的重要性已经引起了不少外贸公司的关注，特别是对于那些有着海外生意的大型跨国企业而言更是不可或缺的。纵观全国的翻译市场，比较知名的翻译公司大多都处于经济较为发达的沿海城市。那么，如何才能提高本地翻译公司的知名度呢？

在业内人士看来，对于如何提高翻译公司的知名度我们可从以下几个方面着手去解决。第一，引进一批优秀的译员。当前，同行公司之间最核心的竞争力实际上是人才的竞争。据调查显示，越是名气大的企业自己往往会拥有一批经验丰富的技能人才，他们其中某些人甚至还拥有出国留学的经历和资质呢。第二，注重市场推广力度。一方面，要加大本土企业产品或服务的市场宣传力度，让更多的潜在客户通过一些特定的途径来了解到公司的概况和业务范围，特别是要清楚其主要的业务流程；另一方面，在确定好宣传内容的同时还要突出企业的核心竞争力，如展现出专业人才资源、客户成功案例等等。第三，制定合理的收费标准。殊不知，翻译服务的报价也是许多外贸企业选择合作方的主要参考方面之一。所以我们在确定价格时切记莫要高于当地市场的均价，特别是在针对于一些老客户时还要采取一些打折优惠的措施为妙。第四，提高整体服务质量。翻译服务一定要围绕着客户切实需求做文章，坚持不渝的为客户提供高效、优质的服务，用以不断赢得新老客户的好评。

一旦当地翻译公司的知名度被提高以后就自然而然的会受到很多做外贸生意的企业所关注。综上所述，当下翻译行业的市场竞争比较激烈，所以我们一定要抓好“翻译质量”、“翻译价格”、“翻译服务”这三点主要因素才能让自己立处于不败之地。