现在需要翻译的场合越来越多，商业合作、学术交流、外贸等等很多地方需要使用到翻译。但是，自己雇佣翻译人员一方面成本高，另一方面也没有专业的天津翻译公司那么专业。所以，越来越多需要翻译的企业和个人选择天津翻译公司来帮助自己进行翻译工作。那么，怎样判断一家天津翻译公司靠不靠谱呢？小编认为可以从以下五个方面进行判断：

1、行业经验

翻译是一个技术型工作，翻译的准确性以及效率都非常的重要，所以在选择翻译公司的时候首先应该考虑的就是翻译公司的专业性，只有有足够的经验才能够保质保量的按时完成指定的工作。

翻译公司专业性要从两方面来看，一方面是从业时间，翻译公司的从业时间越长自然也就越专业；另一方面，也需要看翻译公司在特定行业的经验，翻译公司不可能对每一个行业都非常熟悉，每一个翻译公司可能都有侧重点，在选择的时候需要提前做好了解。

2、质量认证

每个行业都有相关的认证，获得的认证等级越高，越权威，自然专业性和实力也就更强，企业管理也会更加的规范，在选择天津翻译公司的时候可以看看其有没有获得一些权威的认证。

3、技术工具

翻译是一个技术活，如果有好的技术工具辅导，不仅仅会增加翻译的效率，还会增加翻译的准确性。翻译公司的技术工具主要包括翻译记忆软件和工作流程管理工具，在选择翻译公司的时候可以咨询其是否有这些技术工具。

4、试稿

不管看到的怎样，眼见为实，找天津翻译公司最重要的还是试稿。拿到试稿的稿件之后对其质量进行评估，看是否可以满足自己的需求，最后再确定要不要合作。

找到一家靠谱的翻译公司不易，大家在寻找翻译公司的是否可以参考上述的几个方面来评估一家天津翻译公司靠不靠谱，最后祝大家找到一家自己心仪的天津翻译公司。