天津德语翻译:学习德语的技巧和注意事项
更新时间: 点击:357 所属栏目:新闻中心 Update Time: Hits:357 Belong Column:Omar News如果大家学学习一门语言,必须要要遵照三点原则去做才可以:坚持,系统,方法。如果大家找对方法系统的去坚持,才能修成一们外语。现在德国与中国的贸易合作不断加深,德语也成为国内时下流行的外语语种。下面作为天津翻译公司的小编,就为大家介绍一下,学习德语的技巧和注意事项
第一:.德语比英语好学
在笔者多年学习德语的经验总结来看,德语的语法相对复杂,但是规则性比较强,只要我们多去背诵,学习起来还是比英语容易很多的。
第二:德国人听得懂英语
网上能查到的那些我就不说了,都是很官方的,什么说德语的人口多,那些对你是否学德语没有用处。我在德国六年,以经验而谈,德语并不能全球化,比如在意大利和荷兰旅游,也要说英语,德语别人是听不懂的,附近的国家能听懂点德语的人都不是太多,当然瑞士会德语的人很多,70%的人使用德语,还有奥地利语其实也是德语,但是他们有口音的,即使是德语也很难听懂;即使是在在德国本地,因为国民素质很高,都懂英语,所以你讲英语也是没有任何问题的。
第三:千万不要扔了英语
学德语,除非你要从事德语翻译或者在德国生活,或者说你就是有本事在德国找到工作(这个很难,因为德国失业率很高,德国要提高本国就业率,外国人的应聘率是很低的)。如果你在中国,找工作的话,德语只能作为第二外语还是有些吸引力的,但是第一外语一定还是要英语,几乎没有任何一家公司要求外语是德语不是英语的,包括奔驰,宝马和西门子等个大德国公司。我参加的奔驰,宝马的应聘都是英语的,他们不会考德语的,因为应聘的人就不会德语,我已经问过了。适应中国国情还是学好英语,德语有兴趣的话当然好,作为第二外语它的用途还是很多的。所以建议好好查查所有应聘网站都是要求会英语,日语居多。
总而言之,大家只要能够熟悉英语就能走遍全世界,但是如果你会德国的语言的话,那岂不是多了一项高技能,而且英语翻译师很多,但是专修德语翻译的人数不多,物以稀为贵,这也是学习德语翻译朋友的有利条件,最起码毕业之后不用为了找工作而四处奔波,随便找一个翻译公司就职都可以。