天津欧玛翻译有限公司是一家高端专业翻译服务机构，我们专注于公证材料翻译，对于公证材料翻译我们不仅要求翻译语言精准，还要在专业术语上达到法律级别上的专业水准，我们的译员都是经验丰富并长期从事公证材料翻译的译员，译文由专业项目经理或资深的审译员进行多次的审查和校对，以确保用词严谨，表达清楚，逻辑性强，务必使得翻译文件不会产生歧义。

公证是国家公证机构根据当事人的申请，依法证明法律行为、有法律意义的文书和事实的真实性、合法性，以保护公共财产，保护公民身份、财产上的权利和合法利益的国家证明活动。公证具有以下法律特征：

1、 它是由公证处代表国家进行的一种证明活动；

2、 公证当事人申请是公证处办理公证的前提，没有申请，公证机构不能做出任何证明；

3、 证明的对象是法律行为、法律事件及其他能引起一定法律后果的事实或文书；

4、 公证是一种非诉讼活动。

公证材料翻译内容：

户口薄、身份证、户口、复印件、委托书公证翻译；出生公证、出生证明、亲属关系证明、婚姻状况公证翻译；未受刑事处分公证、学历、学位、成绩、学时公证翻译、工作经历公证翻译；死亡公正翻译；财产所有权证、存款证明、亲属关系证明的翻译；

公正材料翻译的资质

１．拥有中英文翻译专用章及中英文公司名称对照。

２．中文公司全称须有“翻译”字样，不能以“咨询服务、文化传播、科技发展、信息技术公司”等名称进行翻译盖

３．英文公司全称须有“Translation”字样。

４．拥有备案编码

公证翻译工作质量的好坏，直接影响公证书的效力和我国公民、法人在域外的合法权益，如果严重的话，还会影响我国公证部门对外的声誉以及我国在国际上的形象，所以一定要选择正规的翻译公司 。