1.增译

当翻译段落，以表达原文的全部意义，以表达他的想法，翻译公司翻译人员认为，有必要加大对英语单词的翻译，以更加顺畅表达。天津翻译是在准确（信）、通顺（达）、优美（雅）的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。天津翻译公司是指以盈利为目的，从事商业的翻译经营活动并为客户提供翻译服务的企业或者实业，其主要形式为有限责任公司和股份有限公司两种形式。天津翻译公司是一种从事为各企事业单位或个人等提供各种语言翻译服务的商业机构。在中国随着改革开放事业的进行，中外文化交流，中外经济合作愈来愈广泛，翻译的需求也愈来愈多。翻译公司也随之像雨后春笋般涌现。

例子：

谦虚使人进步，骄傲使人落后。

Model to go forward.

批注：

而在翻译中添加则是为了使英语句子更具逻辑性。

Get①增加原话隐含的意义;

② borrow first, then ask.

你第一次借钱，下次再乞讨。

批注：

在翻译中，增加了"钱"和"米"，使汉语中的句子更加准确、更准确。

Get②：添加说明文字的文化背景;

The blonde boy soon put on the cross.

金发小男孩立刻在胸前画了个十字架，祈求上帝的帮助。

批注：

在翻译中，将"为上帝祈祷上帝"添加到乳房中，使汉语更符合英语环境

Get③：增加单词联想和想象

2.省译

一般来说，删除或省略是为了翻译语法和习语表达的需要，而不是为了删除原文中的一些思想和内容。

There was no snow, the leaves fell from the trees, and the grass died.

它不是下雪，但叶子是干燥的。

批注：

翻译做了很久，慢慢会发现，中国有时会细化，准确的牙齿让人发抖！

得到①：英语语法中教师常说的主语、宾语、定语和连词

文章、介词、代词等，省省省省！

这是革命的春天，这是人民的春天，这是科学的春天！我们张开双臂拥抱这个春天。

Translation: Let us extend our arms to embrace the spring, this is a revolution of the people, and science.

批注：

掌握英语从句的用法，无论句子翻译有多困难，我们都不怕。

如果你遇到重复的汉语对位句，在翻译英语时要记住英语的逻辑表达，用定语从句翻译，使英语句子易于阅读。

3.词类转译

英语的最重要特征之一是单词和单词的转换，尤其是名词、动词和形容词之间的转换。

①打动她的书给我们。

We were deeply impressed by her book.

He's a good singer.

译文：他唱歌唱得好

He spoke eloquently, elegantly, but gentle.

翻译：他有口才，有优雅的 - 但很软弱。

4. 语态转换

语音可分为被动语态和主动语态。汉语的主动语态频率高于英语。