语言是文化的组成部分，是文化的载体和镜子。天津翻译其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。其中，在甲语和乙语中，“翻”是指的这两种语言的转换，即先把一句甲语转换为一句乙语，然后再把一句乙语转换为甲语；“译”是指这两种语言转换的过程，把甲语转换成乙语，在译成当地语言的文字中，进而明白乙语的含义。二者构成了一般意义上的翻译，让更多人了解其他语言的含义。天津翻译是在准确（信）、通顺（达）、优美（雅）的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。天津翻译公司是一种从事为各企事业单位或个人等提供各种语言翻译服务的商业机构。在中国随着改革开放事业的进行，中外文化交流，中外经济合作愈来愈广泛，翻译的需求也愈来愈多。翻译公司也随之像雨后春笋般涌现。从一种语言来看，它可以用语言反映一个国家或民族的社会文化。在长期的生产劳动和社会实践中，乞讨应以国家的社会现实为基础，受民族的生活习惯、思维方式、语言心理、行为规范、道德价值观、政治观念和文化传统的制约。文化既是一种社会现象，又是一种具有民族特色的历史现象。因此，国内外许多研究语言和文化的专家认为，语言是文化的载体，是文化的重要表现形式，是文化的组成部分。另一方面，语言和文化是相互依存的，语言离不开文化。语言的理解和使用是以特定的文化为基础的，每个民族的文化都会反映在语言中。作为这门语言的学习者，我们有必要了解它背后的文化，以便更好地掌握这门语言。因此，对东西方文化差异的研究在我们的英汉学习、交流和翻译中起着重要的作用。

本文从以下三个方面阐述了这一问题

一、感性与理性

中国传统文化对个人情感有着十分重要的意义，强调了传统文化的作用。这种思想在一个特定的历史时期表现为极端，例如，禅使庄子、玄学、佛教本体融合在一起，主张废除一切理性，依靠直觉，对一切都有敏锐的洞察力。在汉语中，这种思维模式主要表现在句子之间的巨大跳跃和中间缺乏正式的连接，这使得汉语句子模式和线条跳跃和抖动，如山溪和溪流，但总是向前移动。

相较于中国人的思维方式，英语民族的理性思维，概念作为判断和推理的基础上，最后得出合乎逻辑的结论，这种理性得到了充分体现在语言，整洁的句子的表现，严谨，逻辑和各句子之间的措词，整个结构成星系分配装置。

For example: she is a very compassionate woman, a sad movie can always arouse her sympathy.

她是个有同情心的人，通常一部伤感的电影就足以让她感到怜悯。

二、本体与客体

传统上，中国人认为主体是宇宙的中心，人是万物的尺度，客观世界的自我意识是规律的。道家的“一切我是一体”，儒家的“一切都为我准备好了”。在经验和直觉的基础上直接回归自己。因此，汉语往往围绕着主语展开句子，而执行行为的主体是人，所以行动往往是由人工中心进行的。英美人强调主语和宾语的分离，在英语中表达多目的的非人称句和被动句，主语往往是宾语、抽象名词等，突出其客观性和公正性。

三、宗教与文化差异

宗教文化是指宗教信仰的文化，意识形成，并在不同的民族群体，如禁忌尊重方面的文化差异。